Datenschutzerklärung AchSo!-App
1. معلومات عمومی
این اعلامیهٔ حفظ حریم خصوصی برای اپلیکیشن «AchSo!» مربوط به انجمن Drudel 11 e.V. معتبر است.
انجمن Drudel 11 e.V. به نشانی Camburger Straße 65، 07743 Jena (در ادامه با عنوان «ما»، «ما را»، «Drudel 11 e.V.» یا «AchSo!» یاد میشود) حفاظت از معلومات شخصی شما را بسیار جدی میگیرد و معلومات شخصی شما را بهصورت محرمانه و مطابق با مقررات قانونی حفاظت از دادهها و این اعلامیهٔ حفظ حریم خصوصی پردازش میکند.
بنابراین، ما تمامی مقررات قابل اجرا در زمینهٔ حفاظت از دادهها را رعایت میکنیم؛ بهویژه مقررهٔ عمومی حفاظت از دادهها (DSGVO) و قانون مخابرات (TKG) که مربوط به حفاظت، پردازش قانونی، محرمانهبودن معلومات شخصی و امنیت دادهها میباشد.
این اعلامیهٔ حفظ حریم خصوصی شما را در مورد نوع، دامنه و هدف پردازش معلومات شخصی در چارچوب استفاده از اپلیکیشن «AchSo!» آگاه میسازد. در ادامه توضیح داده میشود که هنگام استفاده از این اپلیکیشن، چه نوع معلومات شخصی ممکن است توسط ما جمعآوری، پردازش و استفاده شود.
ما مطابق با مادهٔ ۳۲ مقررهٔ DSGVO، اقدامات فنی و سازمانی مناسب را بهمنظور تأمین سطح مناسب حفاظت از دادهها انجام میدهیم. این اقدامات بهویژه برای محافظت از معلومات شخصی شما در برابر حذف ناخواسته یا غیرقانونی، تغییر، از بین رفتن، افشای غیرمجاز یا دسترسی غیرمجاز در نظر گرفته شدهاند.
در جریان توسعهها و بهروزرسانیهای بعدی، در صورت نیاز سیاستهای حفظ حریم خصوصی خود را تعدیل و بهروز خواهیم کرد.
در صورت ایجاد هرگونه تغییر، ما شما را از طریق اپلیکیشن آگاه میسازیم. برای این منظور، یک اعلان (نوتیفیکیشن) پوش برای همهٔ کاربران ارسال خواهد شد.
2. کدام دادههای شما را جمعآوری میکنیم و به چه هدفی؟
اپلیکیشن این امکان را به شما میدهد که به دو شکل از آن استفاده کنید: بدون ثبتنام یا با ثبتنام. بسته به گزینهای که انتخاب میکنید، نوع جمعآوری و پردازش دادهها متفاوت است. در بخشهای زیر توضیح میدهیم که چه دادههایی و با چه هدفی جمعآوری و پردازش میشوند.
بر اساس رضایت شما، ما دادههای شخصی زیر یا دادههای مربوط به نحوهٔ استفاده و تعامل شما با اپلیکیشن را جمعآوری و پردازش میکنیم:
دادههای استفاده:
-
آدرس IP
دادههای حساب کاربری:
-
نام کاربری، رمز عبور، نشانی ایمیل، آواتار
ما دادههای حساب کاربری شما را صرفاً برای ادارهٔ حساب کاربری و ارائهٔ خدمات خود پردازش میکنیم.
برای کاربرانی که میخواهند اپلیکیشن را بدون ثبتنام استفاده کنند، جمعآوری رمز عبور و نشانی ایمیل انجام نمیشود. در این حالت، یک حساب کاربری ناشناس ایجاد میگردد و دادهها بهصورت ناشناس روی سرورهای ما ذخیره میشوند.
به دلیل ماهیت ناشناس این شیوه، هنگام استفاده بدون ثبتنام هیچ دادهٔ شخصی جمعآوری نمیشود. از آنجا که این حساب به نشانی ایمیل وصل نیست، در صورت گمشدن دستگاه، دادهها قابل بازیابی نیستند و همچنین بدون ثبتنام، انتقال دادهها به دستگاه دیگر امکانپذیر نمیباشد.
3. مدت نگهداری دادهها / مدت ذخیرهسازی
1. ما دادههای شخصی شما را تنها تا زمانی ذخیره میکنیم که برای هدفهایی که این دادهها بهخاطر آنها پردازش میشوند، لازم باشد. علاوه بر این، ممکن است طبق قوانین، موظف باشیم دادههای شما را بر اساس مدتهای قانونی نگهداری، برای زمان طولانیتری ذخیره کنیم.
2. دادههای ثبتنام و دادههای کاربری تا زمانی ذخیره میشوند که رابطهٔ استفادهٔ شما با ما پایان یابد. این رابطهٔ استفاده زمانی پایان مییابد که اپلیکیشن برای مدت 12 ماه یا بیشتر استفاده نشود.
با حذف حساب کاربری، هرگونه امکان ارتباط دادن همهٔ دادههای باقیمانده به یک شخص مشخص از بین میرود. این موضوع بهویژه شامل دادههایی میشود که از طریق Matomo جمعآوری شدهاند.
پیش از حذف دادهها، ما برای کاربران یک اعلان (پیام) پوش ارسال میکنیم. با استفادهٔ دوباره از اپلیکیشن، کاربران این امکان را دارند که رابطهٔ استفاده را حفظ کنند.
3. علاوه بر این، در صورت بروز یک رویداد یا مشکل، ما دادههای شخصی شما را حتی پس از پایان مدتهای یادشده نیز ذخیره میکنیم، تا زمانی که امکان مطرحکردن ادعاهای حقوقی از رابطهٔ میان شما و ما وجود داشته باشد، یا تا زمانی که یک رویداد یا دعوای حقوقی بهطور نهایی روشن و حلوفصل شود.
این نگهداری طولانیتر دادهها بهمنظور حفظ منافع مشروع و برتر ما برای پیگیری، روشنسازی و دفاع از حقوق قانونیمان انجام میشود.
4. پردازش دادهها به سفارش و دسترسی اشخاص ثالث
1. ما با شرکت TDSoftware یک قرارداد برای پردازش دادهها به سفارش امضا کردهایم. این پردازش دادهها شامل میزبانی، نگهداری و بهروزرسانی اپلیکیشن میباشد.
2. ما دادههای شخصی شما را تنها در موارد استثنایی و فقط به اندازهٔ لازم در اختیار ارائهدهندگان خدمات بیرونی قرار میدهیم که ما را در ارائهٔ خدماتمان پشتیبانی میکنند. این ارائهدهندگان خدمات، دادههای شما را فقط به سفارش ما و بر اساس دستورهای ما پردازش میکنند تا ما بتوانیم خدمات خود را در اختیار شما قرار دهیم.
3. علاوه بر این، ما هیچ دادهٔ شخصی دیگری را منتقل یا به دیگران ارسال نمیکنیم.
5. ارجاعات و لینکها
خدمات ما ممکن است شامل لینکهایی به وبسایتها یا خدمات اشخاص ثالث باشد که در مالکیت یا تحت کنترول Drudel 11 e.V. نیستند. Drudel 11 e.V. هیچ کنترولی بر این محتواها ندارد و هیچگونه مسئولیتی در قبال محتوای آنها، سیاستهای حفظ حریم خصوصی یا روشهای کاری وبسایتها یا خدمات اشخاص ثالث بر عهده نمیگیرد.
ما هیچگونه تضمینی در مورد پیشنهادها و خدمات این شرکتها یا اشخاص و یا وبسایتهای آنها ارائه نمیکنیم. ما بهشدت توصیه میکنیم که سیاستهای حفظ حریم خصوصی و شرایط استفاده از وبسایتها یا خدمات اشخاص ثالثی را که از آنها بازدید میکنید، با دقت مطالعه کنید.
6. حقوق اشخاص ذیربط
1. شما حق دارید به دادههای شخصی خود که توسط ما پردازش میشوند، دسترسی داشته باشید (مادهٔ ۱۵ مقررات عمومی حفاظت از دادهها – DSGVO). همچنان حق دارید دادههای نادرست یا ناقص را اصلاح کنید و درخواست حذف دادهها را بدهید (مادهٔ 16 و مادهٔ 17 DSGVO).
شما میتوانید حساب کاربری خود را در هر زمان و بدون ذکر دلیل، بهگونهٔ مستقل حذف کنید یا حذف آن را از ما درخواست نمایید. برای این کار، ارسال یک پیام از طریق بخش تماس اپلیکیشن کافی است. ما حساب کاربری شما را بلافاصله و بهصورت نهایی حذف خواهیم کرد.
اگر دیگر از اپلیکیشن استفاده نکنید، حساب کاربری شما 12 ماه پس از آخرین فعالیت توسط ما حذف میشود.
2. شما همچنان حق دارید درخواست محدودسازی پردازش دادهها را بدهید (مادهٔ 18 DSGVO) و حق انتقال دادههایی را که خودتان در اختیار ما قرار دادهاید، داشته باشید (مادهٔ 20 DSGVO).
برای استفاده از این حقوق، لطفاً یا از طریق بخش تماس اپلیکیشن یا از طریق نشانی ایمیلی که در بخش «اطلاعات تماس / ایمپرِسوم» درج شده است، با ما تماس بگیرید.
3. علاوه بر این، شما حق دارید اعتراض (مخالفت) خود را اعلام کنید (مادهٔ 21 DSGVO). این اعتراض میتواند بهویژه در مورد پردازش دادهها برای هدفهای بازاریابی خدمات انجام شود.
4. شما میتوانید رضایتی را که قبلاً دادهاید، در هر زمان پس بگیرید. برای این کار، یک پیام ساده از طریق بخش تماس اپلیکیشن یا از طریق نشانی ایمیلی که در ایمپرِسوم ذکر شده است، کافی میباشد.
قانونیبودن پردازش دادهها تا زمان پسگرفتن رضایت، تحت تأثیر این پسگرفتن قرار نمیگیرد.
اما پسگرفتن رضایت شما باعث میشود که دیگر نتوانید از خدمات اپلیکیشن ما استفاده کنید.
5. در صورت بروز تخلف از قوانین حفاظت از دادهها، شما حق دارید نزد نهاد نظارتی مسئول شکایت کنید. نهاد نظارتی مسئول در امور حفاظت از دادهها، نمایندهٔ حفاظت از دادههای ایالت فدرالی است که شرکت ما در آن مستقر میباشد.
در چنین مواردی میتوانید با این نهاد تماس بگیرید:
نمایندهٔ ایالتی تورینگن برای حفاظت از دادهها و آزادی اطلاعات
صندوق پستی: 90 04 55
99107 ارفورت
تلفن: 0361 / 57 311 29 00
ایمیل: poststelle@datenschutz.thueringen.de
7. تماس
مسئول پردازش دادهها در این اپلیکیشن عبارت است از:
Drudel 11 e.V
Camburger Straße 65
07743 Jena
تلفن: 03641 / 35 78 05
ایمیل: datenschutz@drudel11.de
منظور از «نهاد مسئول»، شخص حقیقی یا حقوقی است که بهتنهایی یا بهگونهٔ مشترک با دیگران، دربارهٔ هدفها و شیوههای پردازش دادههای شخصی (مانند نامها، نشانیهای ایمیل و مانند آن) تصمیم میگیرد.
اگر پرسشهایی دارید که این اعلامیهٔ حفظ حریم خصوصی نتوانسته به آنها پاسخ دهد، میتوانید از طریق اطلاعات تماس درجشده در بخش ایمپرِسوم اپلیکیشن «AchSo!» یا از طریق نشانی ایمیل
datenschutz@drudel11.de
با ما تماس بگیرید.